EPFO simplifies the claim settlement process by removing the need to upload cheque leaf or passbook images and eliminating employer approval for bank account seeding. These changes enhance convenience for over 6 crore members and reduce delays, improving the overall efficiency for employers.